Відірватись від землі

[nata_tara]

Слушаю чего-то эту песню:) И поделиться захотелось.

UPD: Перевод на русский язык:


Вера в сон, что ходить между нами
Про любовь, необузданную до безумия
Ту, что показывают в кино,
Когда звучит грустная мелодия.
Марафон, летают дни за днями
Опять и опять - всю жизнь и прямо
Но только хочется не рвать струны,
Когда болит душа моя.

Припев:
Иметь силы оторваться от земли
Под крылом авиалиний,
И лететь в небеса, чтобы никто не видел.
Оторваться от земли - 
Только я и небо синее,
У тебя слезы на глазах, ты от счастья плачешь.

За окном лежит земля в тумане,
Знаю, дома не спит моя любовь,
И увлеченно ищет в небе, где же летит 
Его малышка.
Вера в сон, что нужно дальше жить
Про любовь, где мы - счастливые дети.
И опять хочется не рвать струны, 
Как болит душа моя...

Припев 2 р.

Comments

[leto-12.livejournal.com]

Наташа,спасибо!хотя я не знаю языка-но всё поняла(вернее смысл))))))))

[nata-tara.livejournal.com]

Про любовь понятно и без перевода)
Но если хочешь, Лена, я могу написать слова:)

[leto-12.livejournal.com]

если не трудно и время позволит,то конечно же интересно бы прочитать)))

[nata-tara.livejournal.com]

Написала)

[leto-12.livejournal.com]

романтично))
спасибо тебе огромное,Наташа!:)))

[nata-tara.livejournal.com]

Не за что:) У тебя, кстати, юзерпики тоже очень романтичные, несмотря на ноябрь:)

[leto-12.livejournal.com]

Так я же лето люблю:)несмотря на ноябрь)))
не в тему,зато тепло становится,глядя на них.Ну никак не получается загрузить другие,хотела по сезону-комп виснет,а ремонта пока не предвидится некоторое время,да ничего!:)))))))
ты умничка,Наташ,спасибо!:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[nata-tara.livejournal.com]

А я все люблю, и лето, и осень:)

[leto-12.livejournal.com]

я наверное тоже)))
просто холод-плен для меня(( мне летом получше...

[nata-tara.livejournal.com]

В чисто бытовом плане летом проще.

[leto-12.livejournal.com]

вот именно)))