Мир - это твое зеркало

Самые-самые мои новогодние мелодии - из Щелкунчика. Гофман и Чайковский создали поистине волшебную сказку - приглашаю в предпраздничное настроение!

Видео взято с Ютаб не заради морских красот, а исключительно из-за мелодии. Анна Герман, что за хрустальный голосок! "Греческое вино" не так известна, как другие ее песни. Однако же, прекрасна...

( текст )

Какой голосочек у девушки! И слова у песни со смыслом.

( слова )

( перевод )

Сегодня в моем сне звучала почему-то эта песня - грустный саундтрек из веселого фильма. А клип нашелся вот такой - очень осенний. 

Песня такая... мощная, энергетичная. Поинтересовавшись переводом, увидела, что слова тоже со-звучные.

( перевод )

Услышала на днях у lana_taiges вот такую народную песню. Застряла на несколько дней...

Шел казак на побывку домой
Шел он лесом, дорогой прямой.
Обломилась доска, 
Подвела казака - 
Искупался в воде ледяной.

Он зашел на крутой бережок
И костер над рекою разжег
Мимо девушка шла,
И к нему подошла:
"Что случилось с тобою, дружок?"

Отвечает казак молодой:
"Осетра я ловил под водой,
Буйна речка быстра - 
Не споймал осетра
Зачерпнул я воды сапогом".

Отвечает казачка ему:
"Не коптись, дорогой, на дыму,
Уходить не спеши,
Сапоги просуши,
Разведем мы костер на дому".

Был казак тот еще молодой,
Да к тому же еще холостой.
Эх, дощечка-доска,
Подвела казака - 
Не вернулся со службы домой...

Шел казак на побывку домой
Шел он лесом, дорогой прямой.
Обломилась доска, 
Подвела казака - 
Не вернулся со службы домой.